quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Pausa para verificação de disco


Ei meninas,

o ano está acabando e nesse momento resolvi separar um tempo para mim para "verificação de disco". Quem usa Windows sabe do que eu estou falando. É aquele momento chato e demorado para verificação de erros, de vírus no pc. É chato, mas necessário.

Esse ano foi completamente confuso e inesperado para mim. Começou com um pedido de casamento, e termina com incertezas. Não, nada de ruim está acontecendo entre o Gi e eu, mas é que minha vida deu uma reviravolta tão grande que eu nem consigo explicar aqui. Ainda vamos nos casar, só não sei quando agora.

Estou feliz com meu trabalho novo, ainda que seja temporário. Estou lendo bastante, o que faz bem para mim - adoro ler.

Bem, ainda que sem certeza de nada na vida, espero ter um ano bem melhor que esse. Espero por surpresas boas, já que tive tantas surpresas ruins nesse ano.

E desculpem meu tom melancólico, estou assim ultimamente (acho que repararam pelos últimos posts).

Enfim,

desejo um 2010 perfeito para todas as noivas, casadas, pretendentes...

E que todas que se casam no ano que vem tenham esse sonho lindo realizado do jeito que esperam.

Deus abençoe vocês e os meninos.

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

So much for my sad song


Bem, como havia previsto, estou mesmo no exame especial. Entretanto, por incrível que pareça, não estou tão preocupada. Estou me esforçando muito para passar, acreditem, mas é que fiquei mais tranquila.

Ontem também tive uma boa notícia que tirou toda minha tristeza. Consegui um emprego. Ok, é só para cobrir as férias de um amigo, mas já é um dinheirinho bom para pagar algumas dívidas. Isso me lembrou a música do Chris Rice (que tem uma música que vai ser tema de outra postagem aqui no blog), chamada "So much for my sad song", que diz assim:

"The first thought through my sleepy head
When I fell out of my bed
Is "I hope the sky is gray,
I'm gonna write a sad song today."
So I make up my mind, slip on my shoes
I'm gonna pick up a paper and read the news
'Cause I'm sure to find plenty 'nuff blues
To write my sad song
But when I open the door and the sun spills through
Takes away my breath and I think of you
And the only blues to hit my eyes
Are those beautiful blues in the clear blue sky!

So much for my sad song
So much for my sorry attitude
Let's make this a love song instead'Cause I'm so in love with you
C'mon let's go out and play
Save the sad song for another day
No time for tears, I'm wearin' a smile
So much for my sad song

So I pick up the news like I said I would
Drop my jaw right where I stood
'Cause the headline reads: "All The News Is Good,
Because Love Is On The Way!"
And love floods the world right before my eyes
Everybody is dancin' and slappin' high fives
And such beautiful music fills the skies
And we all sing along
And now I snap out of my daydreamAnd I can't believe how real it seems
But I keep on dancin' anyway
'Cause it's turning out to be a marvelous day!

So much for my sad song
So much for my sorry attitude
Let's make this a love song instead
'Cause I'm so in love with youC'mon let's go out and play
Save the sad song for another dayNo time for tears, I'm wearin' a smile
So much for my sad song

Sometimes I measure my day
By how many things go my way
And when things go wrong I usually get madBut this time I'm glad that my song didn't turn out sad "

A tradução é mais ou menos essa (mais ou menos porque fui eu mesma que traduzi, rs):

"O primeiro pensamento na minha cabeça sonolenta
Quando eu caí da cama
É "Espero que o céu esteja cinzento,
Eu vou escrever uma canção triste hoje. "
Então, eu faço a minha mente deslizar em meus sapatos
Eu vou pegar um papel e ler as notícias
Porque eu estou certo de encontrar muitas notícias tristes "
Para escrever minha canção triste
Mas quando eu abri a porta, o sol invade o lugar
Tira o meu fôlego e eu penso em você
E são só azuis para acertar meus olhos
São aqueles azuis bonitos no céu azul claro!

Isso é muito para minha canção triste
Tanta coisa para a minha triste atitude
Ao invés disso vamos fazer uma canção de amor
Porque eu estou tão apaixonado por você
Vamos lá! Vamos sair e brincar
Deixe a música triste para outro dia
Não há tempo para lágrimas
, eu estou vestindo um sorriso
Isso é muito para minha canção triste

Então eu peguei o jornal como eu disse que iria fazer
E meu queixo ficou caído
Porque a manchete dizia: "todas as notícias são boas,
Porque o amor está a caminho! "
E o amor inundou o mundo bem diante dos meus olhos
Todo mundo está dançando e tocando as mãos
E a música bonita, como enche os céus!
E todos nós estamos cantando
E agora eu pulei fora do meu devaneio
E eu não posso acreditar como parece real
Mas eu continuo dançando de qualquer forma
Porque está se transformando em um dia maravilhoso!

Isso é muito para minha canção triste
Tanta coisa para a minha triste atitude
Ao invés disso vamos fazer uma canção de amor
Porque eu estou tão apaixonado por você
Vamos lá! Vamos sair e brincar
Deixe a música triste para outro dia
Não há tempo para lágrimas, eu estou vestindo um sorriso
Isso é muito para minha canção triste

Às vezes eu meço o meu dia
Por quantas coisas acontecem do meu jeito
E quando as coisas dão errado eu costumo ficar louco
Mas desta vez eu estou contente que a minha música não saiu triste"

^^

E para embalar ainda mais os corações românticos (ou pelo menos os corações românticos nerds), vai aí uma imagem que tirei do Gordo Nerd:


Amor que não acaba mais


É isso pessoas, bom dia feliz para vocês ^^



terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Desânimo


Ei pessoas,

voltei, como prometido. Ou não, já que prometi depois da monografia, que já passou tem duas semanas.

A verdade é que estou desanimada. Sem grana, e o pior - correndo o risco de repetir uma matéria na faculdade. Caso isso aconteça, eu, que já sou irregular, terei que estudar até o fim do ano que vem.

O que isso interfere no meu casamento, vocês devem estar se perguntando né?

Bem, a falta de grana obviamente atrapalha, e muito, para a realização desse sonho.

A repetição da matéria, se acontecer, vai me fazer adiar o casório, já que Gi e eu combinamos que não nos casaríamos enquanto eu estivesse na faculdade.

Enfim, estou triste. Mas logo logo passa, prometo.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...