Formatura

Hoje é dia do culto da minha formatura no curso de Fonoaudiologia na UFMG.

Amanhã é dia da colação de grau.

E para celebrar esse momento, segue meu versículo preferido da Bíblia:

vaD Daq jIH Daq yIn ghaH Christ, je Daq Hegh ghaH gain.

E alguns versículos de agradecimento:

joH'a' upholds Hoch 'Iv pum,

je raises Dung Hoch chaH 'Iv 'oH bowed bIng.145:15

The mInDu' vo' Hoch loS vaD SoH.

SoH nob chaH chaj Soj Daq due season.

SoH poSmoH lIj ghop,

je yonmoH the neH vo' Hoch yIntaH Doch.

joH'a' ghaH QaQtaHghach Daq Hoch Daj Hemey,

je gracious Daq Hoch Daj vum.

joH'a' ghaH Sum Daq Hoch chaH 'Iv ja' Daq ghaH,

Daq Hoch 'Iv ja' Daq ghaH Daq vIt.

ghaH DIchDaq rIn the neH vo' chaH 'Iv taHvIp ghaH.

ghaH je DIchDaq Qoy chaj SaQ, je DIchDaq toD chaH.

joH'a' poltaH Hoch chaH 'Iv muSHa' ghaH,

'ach Hoch the mIgh ghaH DIchDaq Qaw'.

wIj nuj DIchDaq jatlh the naD vo' joH'a'.

chaw' Hoch ghab ghurmoH Daj le' pong reH je ever.

(Fp 1:21 e Sl 145:14-21 - Em Klingon)

When did you fall - Chris Rice

Lembram-se do Chris Rice, que eu comentei outro dia?

Então...ele tem uma música muito linda, que será a música que eu vou dançar na minha primeira dança com o Gi (mesmo sem saber dançar, rsrs)

When did you fall - Chris Rice

You're all smiles and silly conversation

As if this sunny day came just for you

You twist your hair, you smile, and you turn your eyes away

C'mon, tell me what's right with you

Now it dawns on me probably everybody's talkin'

And there's something here I'm supposed to realize

‘Cause your secret's out, and the universe laughs at its joke on me

I just caught it in your eyes, it's a beautiful surprise

When did you fall in love with me?

Was it out of the blue?

‘Cause I swear I never knew

When did you let your heart run free?

Have you been waiting long?

When did you fall in love with me?

When did you fall in love?

Make your way over here, sit down by this fool, and let's rewind

C'mon, let's go back and replay all our scenes

You can point out the hints, the clues, the twists and the smiles this time

All the ones that slipped by me

I bet my face is red, and you can hear my heart poundin

'Well I guess it don't matter now that I realize

‘Cause baby I missed it then, but I can surely see you now

Right here before my eyes

You're my beautiful surprise

Was that on the coffee shop

Or that morning at the bus stop

When you almost slipped, and I caught your hand

Or the time we built the snowman

The day at the beach, sandy and warm

Or the night with the scary thunderstorm

I never saw the signs

Now we've got to make up for lost time

And I can tell now by the way that you're looking at me

I'd better finish this song so my lips will be free

Have you been waiting long, when did you fall in love

I kept you waiting so long, when did you fall

Have you been waiting long

When did you fall in love with me

When did you fall in love?

TRADUÇÃO

Você é toda sorrisos e conversas bobas

Como se esse dia ensolarado viesse só para você

Você mexe o cabelo, sorri e vira seu olhar para longe

Vem aqui, diga-me o que há de certo com você

Agora amanhece em mim e, provavelmente, estão todos conversando

E há alguma coisa aqui que eu devo perceber

Porque seu segredo foi descoberto, e o universo ri daspiadas sobre mim

Eu só me prendi nos seus olhos, é uma linda surpresa

REFRÃO

Quando você se apaixonou por mim?

Foi fora da tristeza?Porque, eu juro que nunca soube

Quando você deixou seu coração livre?Você esperou muito?

Quando você se apaixonou por mim?

Quando você se apaixonou?

Faça seu caminho até aqui, senta com esse tolo, edeixe rebobinar

Vem aqui, vamos voltar e ver de novo todas as cenas

Você pode chamar a atenção para as dicas, as pistas,as voltas e mais os sorrisos desta vez

Todos que eu esqueci

Eu aposto que meu rosto está vermelho, e você pode ouvir meu coração pulsar

Bom, eu acho que não importa agora eu perceber

Porque, amor, eu perdi isso, mas eu posso, com certeza, te ver agora

Bem aqui diante dos meus olhos

Você é a minha linda surpresa

REFRÃO

Foi na loja de café?

Ou de manhã na parada no ônibus?

Quando você quase escorregou e eu peguei a sua mão

Ou quando fizemos um boneco de neve?

O dia da praia, arenoso e quente

Ou a noite com uma assustadora trovoada?

Eu nunca vi os sinais

Agora temos que recuperar o tempo perdido

E eu posso dizer agora, a propósito, que você estáolhando para mim

Acho melhor terminar essa canção, então meus lábios estarão livres

Você esperou muito?

Quando você se apaixonou por mim?

Eu mantive você esperando muito?

Quando você se...Você tem esperado muito?

Quando você se apaixonou por mim?Quando você se apaixonou?

Essa música (cuja tradução está horrível, mas fiquei com preguiça de traduzir eu mesma) é especial para nós porque ele vive me perguntando isso.

Acho bom eu arrumar uma aula de dança.

Bonecas para daminhas

Uma das coisas que com certeza vai ter no meu casamento são as bonecas para as daminhas, ao invés do tradicional mini-bouquet. Acho uma gracinha as pequenas entrando com a bonequinha. E depois fica para elas como presente.

Uma dica está no blog Boneca para daminhas, onde vocês podem encontrar lindas bonequinhas. Abaixo, algumas fotos que achei na internet.

Como quero economizar, vou comprar bonecas de pano comuns, na feira de artesanato de BH (ou Feira Hippie) e vou pedir para minha avó costurar as roupinhas igual as roupinhas das daminhas. Acho que vai ficar bem legal.

Até mais garotas(os)!

Simplicidade infantil

Ei meninas!!

A verificação de disco que eu citei no post anterior foi concluída. Os erros encontrados foram corrigidos e o sistema está novinho...estou de volta!!

Bem, o título do blog resume bem como será meu casamento. Para vocês entenderem melhor deixe-me contar uma história:

No meu aniversário de 5 anos refleti sobre minha vida, em quanto era legal ser criança, e como os adultos pareciam seres chatos e monótonos, cheios de obrigações e deveres, nunca podiam parar para brincar. Então decidi que não iria crescer mais. Iria ficar com 5 anos para sempre. Meu tio teve que ir ao meu quarto conversar comigo e me convencer de que crescer poderia ser legal. Então decidi que iria crescer, mas que não ia ser chata igual os adultos que eu estava acostumada a ver (o detalhe é que eu praticamente convivia apenas com adultos).

Pois é, claro que as obrigações da vida adulta acabaram me importunando bastante, e eu não sou exatamente quem eu queria ser aos cinco anos, mas isso não é ruim. E sou muito menininha em muitas coisas, e isso acabou refletindo nas minhas escolhas para o casamento. A decoração, o vestido, o penteado, o sapato, tudo.

Por isso, algumas postagens que verão daqui pra frente nem tirei de sites de casamento, mas de fotos procuradas a dedo pela internet.

2010 vai ser incrível meninas, aguardem!!

Pausa para verificação de disco

Ei meninas,

o ano está acabando e nesse momento resolvi separar um tempo para mim para "verificação de disco". Quem usa Windows sabe do que eu estou falando. É aquele momento chato e demorado para verificação de erros, de vírus no pc. É chato, mas necessário.

Esse ano foi completamente confuso e inesperado para mim. Começou com um pedido de casamento, e termina com incertezas. Não, nada de ruim está acontecendo entre o Gi e eu, mas é que minha vida deu uma reviravolta tão grande que eu nem consigo explicar aqui. Ainda vamos nos casar, só não sei quando agora.

Estou feliz com meu trabalho novo, ainda que seja temporário. Estou lendo bastante, o que faz bem para mim - adoro ler.

Bem, ainda que sem certeza de nada na vida, espero ter um ano bem melhor que esse. Espero por surpresas boas, já que tive tantas surpresas ruins nesse ano.

E desculpem meu tom melancólico, estou assim ultimamente (acho que repararam pelos últimos posts).

Enfim,

desejo um 2010 perfeito para todas as noivas, casadas, pretendentes...

E que todas que se casam no ano que vem tenham esse sonho lindo realizado do jeito que esperam.

Deus abençoe vocês e os meninos.

So much for my sad song

Bem, como havia previsto, estou mesmo no exame especial. Entretanto, por incrível que pareça, não estou tão preocupada. Estou me esforçando muito para passar, acreditem, mas é que fiquei mais tranquila.

Ontem também tive uma boa notícia que tirou toda minha tristeza. Consegui um emprego. Ok, é só para cobrir as férias de um amigo, mas já é um dinheirinho bom para pagar algumas dívidas. Isso me lembrou a música do Chris Rice (que tem uma música que vai ser tema de outra postagem aqui no blog), chamada "So much for my sad song", que diz assim:

"The first thought through my sleepy head

When I fell out of my bed
Is "I hope the sky is gray,
I'm gonna write a sad song today."
So I make up my mind, slip on my shoes
I'm gonna pick up a paper and read the news
'Cause I'm sure to find plenty 'nuff blues
To write my sad song
But when I open the door and the sun spills through
Takes away my breath and I think of you
And the only blues to hit my eyes
Are those beautiful blues in the clear blue sky!

So much for my sad song
So much for my sorry attitude
Let's make this a love song instead'Cause I'm so in love with you
C'mon let's go out and play
Save the sad song for another day
No time for tears, I'm wearin' a smile
So much for my sad song

So I pick up the news like I said I would
Drop my jaw right where I stood
'Cause the headline reads: "All The News Is Good,
Because Love Is On The Way!"
And love floods the world right before my eyes
Everybody is dancin' and slappin' high fives
And such beautiful music fills the skies
And we all sing along
And now I snap out of my daydreamAnd I can't believe how real it seems
But I keep on dancin' anyway
'Cause it's turning out to be a marvelous day!

So much for my sad song
So much for my sorry attitude
Let's make this a love song instead
'Cause I'm so in love with youC'mon let's go out and play
Save the sad song for another dayNo time for tears, I'm wearin' a smile
So much for my sad song

Sometimes I measure my day
By how many things go my way
And when things go wrong I usually get madBut this time I'm glad that my song didn't turn out sad "

A tradução é mais ou menos essa (mais ou menos porque fui eu mesma que traduzi, rs):

"O primeiro pensamento na minha cabeça sonolenta

Quando eu caí da cama
É "Espero que o céu esteja cinzento,
Eu vou escrever uma canção triste hoje. "
Então, eu faço a minha mente deslizar em meus sapatos
Eu vou pegar um papel e ler as notícias
Porque eu estou certo de encontrar muitas notícias tristes "
Para escrever minha canção triste
Mas quando eu abri a porta, o sol invade o lugar
Tira o meu fôlego e eu penso em você

E são só azuis para acertar meus olhos
São aqueles azuis bonitos no céu azul claro!

Isso é muito para minha canção triste

Tanta coisa para a minha triste atitude
Ao invés disso vamos fazer uma canção de amor
Porque eu estou tão apaixonado por você

Vamos lá! Vamos sair e brincar
Deixe a música triste para outro dia
Não há tempo para lágrimas

, eu estou vestindo um sorriso
Isso é muito para minha canção triste

Então eu peguei o jornal como eu disse que iria fazer

E meu queixo ficou caído

Porque a manchete dizia: "todas as notícias são boas,
Porque o amor está a caminho! "
E o amor inundou o mundo bem diante dos meus olhos
Todo mundo está dançando e tocando as mãos
E a música bonita, como enche os céus!
E todos nós estamos cantando
E agora eu pulei fora do meu devaneio
E eu não posso acreditar como parece real
Mas eu continuo dançando de qualquer forma
Porque está se transformando em um dia maravilhoso!

Isso é muito para minha canção triste
Tanta coisa para a minha triste atitude
Ao invés disso vamos fazer uma canção de amor
Porque eu estou tão apaixonado por você
Vamos lá! Vamos sair e brincar
Deixe a música triste para outro dia
Não há tempo para lágrimas, eu estou vestindo um sorriso
Isso é muito para minha canção triste

Às vezes eu meço o meu dia
Por quantas coisas acontecem do meu jeito
E quando as coisas dão errado eu costumo ficar louco
Mas desta vez eu estou contente que a minha música não saiu triste"

^^

E para embalar ainda mais os corações românticos (ou pelo menos os corações românticos nerds), vai aí uma imagem que tirei do Gordo Nerd:

Amor que não acaba mais

É isso pessoas, bom dia feliz para vocês ^^

Desânimo

Ei pessoas,

voltei, como prometido. Ou não, já que prometi depois da monografia, que já passou tem duas semanas.

A verdade é que estou desanimada. Sem grana, e o pior - correndo o risco de repetir uma matéria na faculdade. Caso isso aconteça, eu, que já sou irregular, terei que estudar até o fim do ano que vem.

O que isso interfere no meu casamento, vocês devem estar se perguntando né?

Bem, a falta de grana obviamente atrapalha, e muito, para a realização desse sonho.

A repetição da matéria, se acontecer, vai me fazer adiar o casório, já que Gi e eu combinamos que não nos casaríamos enquanto eu estivesse na faculdade.

Enfim, estou triste. Mas logo logo passa, prometo.